芝加哥期市：CBOT大豆期货收低，因出口市场竞争忧虑

路透芝加哥10月8日 - 芝加哥期市交易所(CBOT)大豆期货周五下跌，交易商称，因担心
出口市场竞争加剧。盘中多数时间大豆期货上涨。

    豆粕期货因需求担忧而下跌，但最活跃合约收于周五早间触及的12个半月低点之上。

    豆油期货在触及8月中以来最高位后遭遇获利回吐下跌。

    CBOT 11月大豆合约     收低4-1/4美分，结算价报每蒲式耳12.43美元；12月豆油合约
      收低0.55美分，至每磅61.51美分；12月豆粕合约      收低60美分，至每短吨318.7
0美元。

    本周，大豆期货     下跌0.3%，豆油期货      上涨4.6%，豆粕期货      下跌2.5%
。

    玉米期货下跌，收于日低附近，交易商称，因大豆市场尾盘下滑带来溢出压力。

    12月玉米合约     收低3-1/2美分，至每蒲式耳5.30-1/2美元，本周下跌2.0%。(完) (编译 李军；审校 高思佳)