国际油市：油价急挫，因受飓风影响的美国墨西哥湾石油生产逐渐恢复

* 油价本周上涨3%

* 艾达飓风后生产恢复缓慢提振油价

* 美国钻探商连续第二周增加活跃钻机--贝克休斯

路透纽约9月17日 - 油价周五下跌，因美国墨西哥湾的能源公司在接踵而至的飓风导致该地区停产后重新开始生产。

布兰特原油期货下跌0.33美元，收于每桶75.34美元。美国原油期货下跌0.64美元，以每桶71.97美元收盘。本周，布兰特原油价格上涨3.3%，美国原油价格上涨3.2%，得益于飓风中断导致供应紧张。

在周五油价急挫之前，布兰特原油价格已连续五个交易日上涨。周三，布兰特原油价格触及7月底以来最高，美国原油价格也触及8月初以来最高。

Rystad Energy的石油市场分析师Nishant Bhushan表示:“油价在过去几天达到如此高的水平，显然是由于供应中断和库存减少，所以现在美国石油产量正在恢复，油价如预期的那样走低。”

在飓风“尼古拉斯”和“艾达”导致离岸石油产量减少2,600万桶后，墨西哥湾开始恢复原油出口。路透周四报道，美国墨西哥湾仍约有28%的原油产量在停产。

美国能源公司本周连续第二周增加石油和天然气钻井平台，尽管墨西哥湾的海上钻井平台数量在两周前飓风“艾达”袭击海岸后保持不变。

贝克休斯表示，作为未来产量的早期指标，石油和天然气活跃钻机数量在截至9月17日当周增加了九台，至512台，为2020年4月以来的最高水平。

美元周五攀升至数周高点，使得以美元计价的原油对使用其他货币的国家来说更加昂贵。周四公布的美国零售销售数据好于预期，提振了美元。(完) (编译 刘静；审校 李军)