芝加哥期市：CBOT大豆期货收低，受累于出口不确定性

路透芝加哥9月17日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五下跌，
回吐本周早些时候录得的涨幅，分析师称，因出口方面仍存在问题。

    CBOT-11月大豆合约     下跌12美分，报每蒲式耳12.84美元，本周
累计下跌2-1/2美分。

    12月豆粕合约      下跌1.9美元，至每短吨342.20美元，12月豆油
合约      下跌0.58美分，至每磅56.26美分。

    随着美国进入最繁忙的出口季节，美国墨西哥湾地区的港口继续遭受
停电和飓风破坏的影响，出口仍然受限。

    玉米期货收低，分析师表示，在盘中稍早上涨后开始盘整，且对周末
收割取得快速进展的预期也带来压力。

    12月玉米合约     结算价下跌2-1/4美分，报每蒲式耳5.27-1/4美元
。本周，最活跃玉米合约     上涨10美分，涨幅为1.93%，为自8月27日
以来的首个周线上涨。(完) (编译 高思佳；审校 李军)