欧洲股市：小幅收低，鲍威尔保持鸽派基调令此间市场缩减跌幅

* 休旅股下跌1%

* 英镑对英国富时100指数构成压力

路透7月14日 - 欧洲股市周三收复大部分日内失地，维持在纪录高位附近，此前美国联邦储备理事会(美联储/FED)的鸽派基调平息了美国通胀上升带来的担忧。

美联储主席鲍威尔周二表示，美国货币政策将为经济提供“强有力的支持，直到复苏完成”，并重申通胀上升是暂时的。周二公布的数据显示，美国6月通胀率高于预期，令投资者担心政策收紧可能早于预期。

泛欧STOXX 600指数收盘下跌0.1%。该指数今日盘中一度下跌0.4%，周二曾创下纪录高位。

矿业股, 银行股、科技股和汽车股上涨0.3%-1%不等，限制了大盘的跌幅。

“鲍威尔的证词……已经足够在大宗商品市场掀起波澜了……帮助富时100指数成份股中的矿业股上涨，”在线交易商IG的首席市场分析师Chris Beauchamp说。

欧洲央行政策制定者近几周强调，由于经济仍在复苏之中，他们不会过早地取消支持措施。

不过，英国富时100指数收挫0.5%，此前数据显示，英国通胀率6月升至2.5%，创2018年8月以来最高，进一步高于英国央行的目标。 随后英镑走强，令英股承压。

休旅股跌幅居前，下挫1%，全球最大度假公司TUI 大跌7.2%，有报道称，由于Delta变种病毒在全球蔓延，本月和下个月更多人取消了度假安排。(完) (编译 李军；审校 高思佳)