壳牌选择Worley支持其荷兰的绿色氢项目

原标题：壳牌选择Worley支持其荷兰的绿色氢项目

　　中国石化新闻网讯 据ICIS-MRC网站6月4日莫斯科报道，根据Worley的新闻稿称，荷兰皇家壳牌公司已经选择了澳大利亚能源服务公司Worley来支持在荷兰开发一个新的200MW电解氢工厂。

　　鹿特丹的新电厂将使用目前正在开发的海上风电场提供的可再生能源。

　　一旦完成，该绿色氢工厂将是世界上最大的商业绿色氢生产设施之一。该项目计划于2023年开始运行，预计每天可生产5-6万公斤的绿色氢。

　　生产的绿色氢最初将用于壳牌附近Pernis炼油厂的脱碳，并支持氢在重型运输行业的工业使用。

　　Worley将为绿色氢工厂提供早期工程服务，包括与其他资产的集成，如海上风力、管道、电网和壳牌的Pernis炼油厂。

　　正如MRC早些时候报道的那样，上周，荷兰一家法院要求壳牌公司在2030年之前将排放量削减45%，这给该公司施加了压力，要求其比原本计划的速度更快。

　　郝芬 译自 ICIS-MRC

　　原文如下：

　　Shell selects Worley for green hydrogen project in Netherlands

　　Shell has picked Australian energy services firm Worley to support the development of a new 200MW electrolysis-based hydrogen plant in the Netherlands, as per Worley's press release.

　　The new plant in Rotterdam will be powered by renewable energy from an offshore windfarm that is currently in development.

　　Once complete, the green hydrogen plant will be one of the largest commercial green hydrogen production facilities in the world. Operations are scheduled to start by 2023 and are estimated to produce 50,000-60,000 kilograms of green hydrogen per day.

　　The green hydrogen produced will initially be used to decarbonise Shell’s nearby refinery in Pernis and support the industrial use of hydrogen in the heavy transportation industry.

　　Worley will provide early engineering services for the green hydrogen plant including integration with other assets such as offshore wind, pipelines, electrical grids and Shell’s Pernis refinery.

　　As MRC reported earlier, last week, a court in the Netherlands ordered Shell to cut its emissions by 45% by 2030, putting pressure on the company to move faster than it had otherwise planned.