芝加哥期市：CBOT大豆期货收高，因担忧美国作物天气

路透芝加哥6月4日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五攀升，
交易商对预计美国中西部大部分地区将炎热干燥的天气预报进行评估。

    CBOT-7月大豆合约     收高34-1/2美分，报每蒲式耳15.83-3/4美元
，新作11月大豆合约     收高32美分，报14.35-1/2美元。

    7月豆粕合约      上涨4.6美元，至每短吨396.20美元，7月豆油合
约      上涨2.49美分，至每磅71.34美分。

    本周，最活跃大豆合约     上涨52-1/4美分，涨幅为3.48%。

    玉米期货上涨，因在全球库存前景依然紧张之际，炎热干燥的天气预
报令美国中西部地区作物产量受到威胁。

    CBOT-7月玉米合约     结算价上涨20-3/4美分，报每蒲式耳6.82-3/
4美元，新作12月合约     上涨25美分，收报5.91-1/2美元。

    最活跃玉米合约     本周上涨26美分，涨幅4%。(完) (编译 高思佳；审校 李军)