更正-国际油市：油价上涨1%，美国强劲数据盖过对伊朗供应料增加的担忧

(更正：因译文有误，内文第二段改为...美国原油期货上涨“0.64美元”，非“0.64美分”)

* 美国上周出请失业金人数创14个月新低

* 美国经济复苏给油价带去支撑

* 市场关注来自伊朗的供应

* OPEC+可能坚持政策--消息人士

路透纽约5月27日 - 油价周四上涨1%，强劲的美国经济数据带来提振，盖过了投资者对伊朗供应可能增加的担忧。

布兰特原油期货上涨0.59美元，涨幅0.9%，结算价报每桶69.46美元。美国原油期货上涨0.64美元，涨幅1%，结算价报每桶66.85美元。

美国劳工部数据显示，上周初请失业金人数降幅超预期。

美国经济第一季以2003年第三季以来第二快速度增长，且目前正在积聚动能。周四公布的其他数据显示，4月企业在设备支出也加速增长。 “这让我们对市场采取了更冒险的态度，”Price Futures Group高级分析师Phil Flynn表示，“我们又开始关注供需问题了。”

伊朗供应重新进入市场的前景令油价承压。自4月以来，伊朗和世界大国一直在就华盛顿解除对伊朗的制裁，以换取伊朗遵守对其核计划的限制进行磋商，磋商包括取消对其能源领域的制裁。

这将是石油输出国组织(OPEC)及其盟友组成的OPEC+联盟在6月1日举行下次会议时的一个大议题。OPEC消息人士称，该联盟可能在下周二的会议上继续逐步放松石油供应限制，产油国将在需求复苏和伊朗供应可能增加的预期间进行平衡。(完) (编译 高思佳；审校 刘静)