国际油市：Colonial管道恢复推动油价上涨，但印度疫情担忧限制涨幅

路透纽约5月14日 - 油价周五上涨，在上日大跌后收复部分失地，因股市走强且美元下滑，但主要石油消费国印度的疫情限制了涨幅。

Colonial Pipeline周四晚间表示，已经恢复整个管线系统的运营，并在其所有市场开始输送燃料。这是连接墨西哥湾炼厂和美国东海岸的主要管道。

“油价上涨是因为供应恢复，无论是通过输油管道还是通过密西西比河，”Price Futures Group高级分析师Phil Flynn称，“对印度病例数的持续担忧限制了人们的兴奋情绪。”

尽管管道重启，但美国首都华盛顿特区周五汽油几乎断供。

追踪公司GasBuddy表示，周五华盛顿特区加油站断供的比例从前一天的79%攀升至87%。

布兰特原油期货收涨1.66美元，或2.5%，报每桶68.71美元。美国原油期货(WTI)上涨1.55美元，涨幅2.4%，收报每桶65.37美元。

两大合约周四均下跌约3%。

全球股市周五上涨，美元下滑，此前美国联邦储备理事会(美联储/FED)官员表示，不会立即采取收紧货币政策的行动。

美元走弱使得以美元计价的石油对持有其他货币的买家来说更便宜。

美国商务部表示，4月零售销售较前月持平，3月数据上修为急升10.7%，创有记录以来第二大增幅，前值为增加9.7%。

本周油价承压，因印度新病例激增，且担心在印度首次发现的高度传染性变种病毒正蔓延至其他国家。

美国商品期货交易委员会(CFTC)周五表示，5月11日当周，基金经理削减了美国原油期货和期权净多头头寸。(完) (编译 高思佳；审校 母红)