全球金市：金价触及一周低点后回升，美债收益率下跌提振黄金吸引力

* 美国上周初请失业金人数下降34,000人至473,000人
    * 俄罗斯Nornickel公司的Oktyabrsky矿厂恢复全面运营

    路透5月13日 - 金价从周四稍早触及的一周低点回升，因美国公债收益率下跌增强了金
价作为通胀对冲工具的吸引力。

    1814 GMT，现货金      上涨0.5%，至每盎司1,824.89美元，此前一度触及5月6日以来
最低的1,808.44美元。

    美国黄金期货      结算价上涨0.1%，报每盎司1,824美元。

    Circle Squared Alternative Investments创始人Jeffrey Sica表示：“所有通胀数据
都给金价带来积极影响，未来这种势头可能会继续。”

    数据显示，美国上周初请失业金人数降至14个月低位，4月生产者物价指数(PPI)涨幅超
过预期，创下2010年以来最大年度涨幅。            

    周三公布的数据显示，美国4月消费者物价指数(CPI)创下近12年来最大涨幅，加剧了人
们对通胀上升和可能加息的担忧。

    指标美国10年期公债收益率           在连续四个交易日上涨后在周四回落。

    投资者目前正在等待将于周五公布的美国零售销售数据。

    钯金      上涨0.1%，报每盎司2,859.13美元，盘中稍早触及三周最低，此前全球最大
钯金生产商俄罗斯Nornickel         表示，今年遭受洪灾的两个矿厂中已经有一个恢复全
面运营。

    白银      持平于每盎司27.03美元，铂金      跌0.8%，报每盎司1,200.31美元。(完
) (编译 高思佳；审校　刘静)