更新版 1-《全球汇市》美元因美国通胀跳升而温和上涨，但陷于近期交易区间

* 今年以来全球主要货币汇率变化：tmsnrt.rs/2pokkMt

(新增文末收盘表格)
    路透纽约5月12日 - 美元周三走高，但陷于近期的交易区间内，此前通胀数据显示4月
消费者物价指数大涨。

    衡量美元兑一篮子货币汇率的美元指数      日内上涨0.61%，至90.760。不过，尽管4
月份CPI同比大幅上升4.2%，创下2008年以来的最高涨幅，但美元走势相对温和。

    物价上涨通常会使美元走强，因为市场认为美国联邦储备理事会(FED/美联储)将提高利
率以抑制通胀。但外汇市场的反应相当克制，因为美联储主席鲍威尔承诺将维持利率稳定，
同时允许通胀在一段时间内走高。

    “这不算什么大的波动。自去年5月以来，甚至是自大流行以来，美元基本上一直在走
软。今天的走势只是让我们回到几周前的水平，”Schwab Center for Financial Research
交易和衍生品副总裁Randy Frederick说。

    不过，升息预期已被略微提前——欧洲美元市场目前已完全消化了美联储将在2023年3-
6月期间加息的预期，2022年12月加息的可能性为80%。

    美国劳工部周三公布的数据显示，美国消费者物价指数(CPI)增幅超过预期，因经济重
启带来了旺盛需求，但供应受到限制。上个月消费者物价指数(CPI)上涨0.8%，而路透调查
的经济学家预测为上涨0.2%。            

    美联储辩称，尽管通胀正在上升，但很可能是暂时的，到今年年底将再次回落。

    “近期通胀在很大程度上是大流行所造成的各种奇怪异常的结果，”Frederick说。

    道明证券高级外汇策略师Mazen Issa表示，除了预计将在5月见顶的基数效应之外，“C
PI报告中价格的飙升也反映了经济重启的压力。这些应该是暂时的。那句老话－一个数据点
不能形成一个趋势－适用于这里。”

    美元走强令欧元兑美元         下跌0.60%，至1.208美元。欧元周二触及两个半月高
位。日圆兑美元        下跌0.87%至109.58，英镑        下跌0.60%至1.406美元。

    在数字货币领域，加密货币以太币          下跌2.72%，从早些时候创下的4,380.64
美元的创纪录水平回落。

                                 今日     上日    当日  今年以来  2020年
                                收市价   收市价   涨跌%   涨跌%   收市价

    欧元/美元                   1.2069   1.2146   -0.63   -1.18   1.2213
    美元/日圆                   109.65   108.61   +0.96   +6.21   103.24
    欧元/日圆                   132.40   131.95   +0.34   +4.95   126.16
    美元/瑞郎                   0.9091   0.9037   +0.60   +2.71   0.8851
    英镑/美元                   1.4052   1.4141   -0.63   +2.77   1.3673
    美元/加元                   1.2131   1.2099   +0.26   -4.71   1.2730
    美元/离岸人民币             6.4591   6.4268   +0.50   -0.66   6.5017
    澳元/美元                   0.7725   0.7840   -1.47   +0.40   0.7694
    欧元/瑞郎                   1.0970   1.0972   -0.02   +1.51   1.0807
    欧元/英镑                   0.8588   0.8588   +0.00   -3.91   0.8937
    新西兰元/美元               0.7156   0.7274   -1.62   -0.40   0.7185
    美元/挪威克朗               8.3378   8.2598   +0.94   -2.80   8.5779
    欧元/挪威克朗              10.0668  10.0373   +0.29   -3.82  10.4670
    美元/瑞典克朗               8.4239   8.3185   +1.27   +2.55   8.2148
    欧元/瑞典克朗              10.1723  10.1059   +0.66   +1.23  10.0489
    美元指数                    90.713   90.141   +0.63   +0.86  89.9370
    (完) (编译 刘静；审校 李军)