重温-美国股市：标普500指数和道指均创纪录收盘高位，周线连续第三周上涨

* 成长股料连续第二周跑赢价值股

* 霍尼韦尔上涨，因券商上调股票目标价

* 3月美国PPI数据好于预期

* 道指收高0.89%, 标普500指数收升0.77%, 纳指收涨0.51%

路透4月11日 - 美国股市标普500指数和道琼斯工业指数周五均创下收盘纪录高位，周线连续第三周上涨，部分归因于成长股带来的提振。企业季度财报季将于下周拉开帷幕。

成长股在今年大部分时间表现均不及价值股，但在过去两周站稳脚跟。10年期美国公债收益率从3月底触及的14个月高位回落，刺激了成长股买盘。

美国3月生产者物价指数(PPI)升幅超过预期，录得九年半来最大年度升幅。

许多投资者现在预计，随着疫苗接种帮助美国经济从封锁影响中复苏，通胀将会上升，但股市并未表现出多少担忧，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)多次表示，将允许通胀升穿目标。

Kace Capital Advisors管理合伙人Ken Polcari表示：“这就是(鲍威尔)整整一周都在喋喋不休的原因，他要确保每个人都明白他们预料到价格会上涨，并做好了准备，这并不令人意外。”

“这就是市场没有下跌的原因，因为他成功通过讲话消除了人们的焦虑，使人们没有真的因此产生恐慌。”

道琼斯工业指数上扬297.03点，或0.89%，报33,800.6点；标普500指数上扬31.63点，或0.77%，报4,128.8点；纳斯达克指数上扬70.88点，或0.51%，报13,900.19点。

本周，标普指数上涨了2.71%，道指上涨了1.96%，纳斯达克指数上涨了3.12%。

银行股将于下周为第一季财报季开锣，高盛集团、摩根大通和富国银行将于周三发布财报。根据路孚特IBES数据，分析师预计标普500指数成分股公司的利润将较上年同期增长25%，这将是自2018年以来最强劲的第一季表现。

包括在成长指数中的苹果、亚马逊和微软等市值超大的公司涨幅与标普500指数一致。亚马逊股价上涨2.21%，此前阿拉巴马州仓库工人拒绝成立工会。

主要由科技股组成的罗素1000成长股指数连续第二周跑赢主要由金融股和能源股等周期股组成的价值股指数，此前较长期公债收益率回落。

美国银行周五公布的每周流动数据显示，过去五个月以来投资者向股市投入的资金比过去12年还多。

霍尼韦尔上涨3.24%，给道指带去提振，因富瑞金融集团(Jefferies)和摩根大通(J.P. Morgan)上调了这家美国航空零部件制造商的股票目标价。

美国各证交所总成交量为86.9亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为117.1亿股。(完) (编译 高思佳/刘静；审校 高思佳/母红)