欧佩克+过剩供应将升至300万桶/天

原标题：欧佩克+过剩供应将升至300万桶/天

    中国石化新闻网讯 据今日油价3月31日报道，路透社周二援引联合技术委员会(JTC)会议的数据报道，截至2月份，欧佩克+产油国的累计超额产量已升至300万桶/天，高于1月份的累计超额产量280万桶/天。

    根据路透社的数据，2020年12月，过剩产量总计为270万桶/天。

    欧佩克首席记者阿蒙娜•巴克尔（Amena Bakr）表示，2月份，受欧佩克+协议约束的10个欧佩克成员国的减产遵守率为124%，而联盟中以俄罗斯为首的非欧佩克国家的遵守率为94%，这使得欧佩克+2月份的总体合规率达到113%。

    周二举行的联合技术委员会(JTC)会议拉开了欧佩克+月度会议的序幕，随后将于周三举行联合部长级监督委员会(JMMC)会议，并于周四举行部长级会议。

    苏伊士运河恢复通航后，市场参与者现在关注欧佩克+周四做出的决定，考虑到最近油价回落，并在欧洲长期出行限制和迅速蔓延的疫情使市场重新燃起对需求的担忧之际，该组织将如何继续进行其石油供应管理。

    一位了解莫斯科计划的消息人士透露，俄罗斯倾向于延长石油减产计划，但它正在寻求小幅增产，以满足更高的季节性需求。

    据报道，欧佩克最大产油国和事实上的领导人沙特阿拉伯也准备在5月和6月延长目前欧佩克+的减产规模，并继续单方面额外削减100万桶/天的石油产量。

    王佳晶 摘译自 今日油价

    原文如下：

    OPEC+ Excess Oil Production Rises To 3 Million Bpd

    The cumulative excess production of the OPEC+ group has risen to 3 million barrels per day (bpd) through February, up from a cumulative excess production of 2.8 million bpd in January, Reuters reported on Tuesday, citing data from the Joint Technical Committee (JTC) meeting today.

    The excess production totaled 2.7 million bpd in December 2020, according to the data seen by Reuters.

    The compliance with the cuts of the ten OPEC members bound by the OPEC+ pact stood at 124 percent in February, while the compliance rate from the Russia-led non-OPEC group in the alliance was at 94 percent, Amena Bakr, Deputy Bureau Chief & Chief OPEC Correspondent at Energy Intelligence, tweeted on Tuesday. This makes overall compliance for the OPEC+ group 113 percent in February, Bakr added.

    The meeting of the Joint Technical Committee (JTC) on Tuesday kicks off the monthly meetings of the OPEC+ group and will be followed by a meeting of the Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) on Wednesday and a meeting of the ministers on Thursday.

    After the Suez Canal blockage ended, market participants are now focusing on the OPEC+ decision on Thursday on how the group would continue with its oil supply management, considering the recent pullback in oil prices and renewed concerns about demand amid extended lockdowns in Europe and fast-spreading coronavirus variants.

    Russia is reportedly favoring a rollover of the alliance’s oil production cuts, but it is seeking a slight increase for itself to meet higher seasonal demand, a source with knowledge of Moscow’s plans told Reuters on Monday.

    OPEC’s top producer and de facto leader, Saudi Arabia, is also reportedly ready to extend current OPEC+ production cuts over May and June and also keep cutting 1 million bpd in oil output unilaterally, according to an unnamed source who spoke to Reuters.