天然气激增再度飙升至500美元

由于供暖和电厂燃料的需求在严寒中飙升，周一用于美国实物交割的天然气交易价格高达每百万英国热量单位500美元。

贸易商称，美国中部两个枢纽的天然气交易价格为每百万英热单位500美元，周一的三分之一为240美元。自周四以来，随着供暖需求的激增引发广泛的停电和电价飙升，现货天然气在美国中部地区的交易价格为数百美元。通常，该地区的燃料交易价格低于每mmBtu 3美元。

“这是一个令人震惊的情况，” Mercuria Energy America LLC的天然气和电力交易主管Cody Moore说。“这很混乱。价格太疯狂了。” Mercuria为休斯顿地区的一些员工预订了酒店房间，这样他们就可以步行到办公室，而不是在结冰的道路上开车。摩尔说：“我们的首要任务是尽一切可能使电网保持运转，气体正常流动，向客户通报情况并在需要时向监管机构更新。”

在极端的冷风袭击下，美国的天然气产量正在下降
周一美国天然气市场的其他消息包括：

近月天然气期货上涨3.3％至每毫米BTU 3.01美元
天然气管道运营商Oneok Inc.表示，其生产线“运转正常”，但由于严重的寒冷，其服务的天然气钻机的产量有所下降
据East Daley Capital称，已有30多个天然气管道宣布不可抗力或制定了工作流程指令，这限制了托运人可以在其系统上放置的燃料量。
彭博新能源财经（BloombergNEF）汇编的数据显示，在过去一周中，天然气产量每天下降超过100亿立方英尺。