路透新加坡9月6日 - 亚洲10ppm柴油裂解价差周五受原油价格上涨拖累而下滑，但本周连续第二周上涨，因预计明年起航运企业将改用更清洁的航运燃料，料将推动需求逐步增长。

联合国国际海事组织(IMO)对航运业的新规定，将要求托运人在2020年起将燃料油中的硫含量从3.5%降低到0.5%。一种做法是改用低硫柴油。

亚洲交易时段，10ppm柴油较迪拜原油裂解价差降至每桶17.91美元，低于周四触及18.05美元的近10个月高点。

本周，10ppm柴油裂解价差上涨约6%。

10ppm柴油现货较新加坡报价GO10-SIN-DIF升水周五上涨至每桶6美分，上日为每桶5美分。

航煤现货较新加坡报价JET-SIN-DIF升水上涨至每桶14美分，周四升水10美分。

亚洲交易时段，航煤较迪拜原油裂解价差下降至17.27美元，上日为每桶17.40美元。

新加坡现货市场达成两笔柴油交易和一笔航煤交易。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)