芝加哥期市：CBOT大豆上涨，因出口强劲迹象和南美作物忧虑

路透芝加哥12月17日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周四上涨1.5%，至四年半新高，交易商称，受助于出口强劲的迹象，以及南美作物忧虑。

交投最活跃的合约升穿每蒲式尔12美元，为2016年6月10日以来首次。

各期限合约均创合约高位。

指标1月合约在20日波林格交易区间高端触及技术阻力。

豆粕和豆油期货均上涨，豆油期货在连续技术图表上触及2014年6月30日以来最高。

指标CBOT-1月大豆合约收高17-1/2美分，结算价报每蒲式耳12.01-1/4美元。1月豆粕合约收高3.4美元，结算价报每短吨397.9美元。1月豆油合约收高0.88美分，结算价报每磅39.93美分。

玉米期货上涨，交易商称，因周度出口报告强劲。

CBOT-1月玉米合约在10日移动均线获得技术支撑位，随后升穿20日和30日移动均线。(完) (编译 刘静；审校 母红)