修正-欧元债市：意大利公债收益率触及纪录新低，市场押注欧洲央行扩大刺激规模

(修正：因译文有误，内文第一段应为“周一”，非“周五”)

* 意大利30年期公债收益率跌至1.60%的纪录新低

* 西班牙、葡萄牙10年期公债收益率跌穿0.20%

* 德债/美债收益率价差走阔，因美国经济表现强于欧盟

路透伦敦10月12日 - 南欧公债收益率周一跌至近历史低点，因投资者预期欧洲央行将出台新一轮刺激措施，以帮助经济从新冠危机的低谷中复苏。

意大利30年期公债收益率(殖利率)和希腊10年期公债收益率跌至纪录低点，西班牙和葡萄牙公债收益率则跌至一年低点附近，两国10年期公债收益率周一再次跌向零水准。

分析师表示，这反映出欧洲经济复苏慢于预期，且政策制定者的言论暗示需要进一步的货币和财政刺激。

荷兰国际集团利率策略师Antoine Bouvet表示，”主要原因是欧洲央行提供支持的可能性不断上升，尤其是扩大量化宽松。”

意大利和西班牙的长期公债表现尤为出色，仅上周五，意大利30年期公债收益率就下跌了7个基点，至1.60%，周一又下跌了7个基点，至1.53%的纪录低点。

Markit的数据显示，意大利五年期信用违约互换(CDS)也跌至114个基点的纪录低点。CDS是针对债务违约的保险成本。

分析师不排除西班牙和葡萄牙指标10年期公债收益率首次跌至负值的可能性，这两个收益率目前分别报0.14%和0.16%。

与此同时，欧洲和美国之间的经济走向差异也在扩大，债券市场也反映了这一点。

德国公债和美国公债收益率之差达到132个基点，为3月以来最阔。

“在这次衰退中，美国的经济表现比欧洲好得多，但本周有许多硬数据出炉，应该能让我们更清楚地了解情况，” Bouvet说。(完) (编译 刘静；审校 母红)