芝加哥期市：CBOT大豆收高，因豆油受生物柴油需求推动急升

路透芝加哥7月31日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五连续第二日收高，因豆油期货攀升近2%，受来自美国生物柴油业的需求推动。

CBOT-8月大豆期货收高5-3/4美分，报每蒲式尔8.97-1/2美元，交投最活跃的11月合约收高4-1/4美分，报8.92-1/2美元。

本月，11月大豆合约升10-1/4美分，或1.2%，为连续第二个月上涨。

CBOT-12月豆油合约上涨0.60美分，收报每磅30.76美分，12月豆粕合约收跌70美分， 报每短吨297.30美元。

CBOT玉米期货小幅走高，交投清淡，但7月下跌近7%，因美国中西部地区作物天气改善，增强了丰产预期。

CBOT-9月玉米合约收高1/4美分，报每蒲式尔3.16美元，盘中跌至合约低位3.14-1/2美元，交投最活跃的12月合约收高1/4美分，报每蒲式耳3.27美元。

本月，12月合约下跌23-1/2美分，或6.7%，因美国产量前景改善。

今日CBOT大豆预估成交量为113,426口，豆粕为75,077口，豆油为103,691口。(完) (编译 刘静；审校 母红)