国际油市：油价下跌2%，鲍威尔冷静经济评估盖过美国利多库存周报影响

* 美国上周原油库存自1月以来首次下降--EIA

* 美联储主席鲍威尔警告美国经济将在“较长一段时间”面临增长疲弱

* 韩国和中国出新增确诊病例

* 2020年全球石油需求将骤降810万桶/日--EIA

路透纽约5月13日 - 油价周三下跌约2%，因美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔发表冷静讲话，警告经济需要数月时间才能从新冠病毒大流行中复苏，引发了需求担忧，这盖过了上周美国原油库存自1月以来首次下降带来的提振。

油价此前曾上涨，因市场乐观地认为，大幅下降的燃料需求将会复苏，与此同时，产油国大幅减产，以减少大流行期间日益严重的供应过剩。但由于政府暗示经济复苏可能需要一段时间，原油周三与股市等其他风险资产一起下滑。

全球指标布兰特原油期货结算价下跌0.79美元，报每桶29.19美元，跌幅2.6%。美国原油期货结算价下跌0.49美元，或1.9%，报每桶25.29美元。

美联储主席鲍威尔对美国经济做出了冷静的评估，并再次表示不会实施负利率。 “正因如此，市场乌云笼罩，”Mizuho能源期货主管Bob Yawger表示 ，“这是一番非常负面的讲话，甚至盖过了自1月以来最利多的（美国石油库存）报告的影响。”

美国能源信息署(EIA)公布，截至5月8日当周，原油库存减少74.5万桶，至5.315亿桶，路透调查分析师预估为增加410万桶。这是连续15周上涨后首次下降。

EIA称，上周库欣库存减少300万桶。本周公布数据前，库欣的库容已使用超过八成，石油生产商发现储油空间越来越少。

据报道，韩国和中国出现新增确诊病例，这两个国家的卫生危机在病毒蔓延到全球之前就开始了，疫情促使各国政府出台举措限制数十亿人活动，重创燃料需求。

EIA现在预计，今年全球石油需求将下降810万桶/日，至9,260万桶/日，而此前的预测为下降520万桶/日。

该机构表示，预计2020年美国原油产量将从去年录得的纪录高位下降54万桶/日，至1,170万桶/日，而此前的预测为下降47万桶/日。

石油输出国组织(OPEC)在一份月度报告中表示，目前预计2020年全球需求将骤降907万桶/日，或9.1%。OPEC上月发布的预测是减少685万桶/日。 （完） (编译 高思佳；审校 母红)