俄罗斯已将目光投向南极洲

原标题：俄罗斯已将目光投向南极洲

中国石化新闻网讯 据今日油价3月16日报道，地质勘探服务公司Rosgeologia，自70年代以来的地震调查和其他相关工作表明，南极洲至少有5,130亿桶油气当量，俄罗斯现已将目光投向了这个世界上未开发的大陆。

根据上周的一项公告，俄罗斯国营地质勘探公司Rosgeologia今年早些时候在南极洲毛德皇后地海岸附近的里塞-拉森海( Riiser-Larsen)进行了一次重大的新地震调查。而且，Rosgeologia明确表示，其完成了这个4.400公里的勘测，这是俄罗斯自1990年代后期以来在该地区进行的首次地震勘测，其明确目的是“使用最新技术评估该地区的海上油气潜力”。

郝芬 译自 今日油价

原文如下：

Russia Makes Move On Antarctica’s 513 Billion Barrels Of Oil

Rosgeologia’s seismic surveys and other related work since the 70s to now indicate that there is at least 513 billion barrels of oil and gas equivalent in Antarctica, and Moscow has now set its sights on the world’s most underexplored continent

According to an announcement in the last week, Russia’s state-run geological survey firm, Rosgeologia, undertook a major new seismic survey in the Riiser-Larsen Sea, off the coast of Antarctica’s Queen Maud Land earlier this year. Moreover, Rosgeologia stated unequivocally that it did this 4.400 kilometre survey - the first seismic survey done in the area by Russia since the late 1990s – with the express purpose of ‘assessing the offshore oil and gas potential of the area using the latest technology’