更正-国际油市：油价小涨，因OPEC+进一步减产希望盖过新冠疫情担忧

(更正：因译文有误，第三段美国原油期货结算价应为“前一交易日”结算价)

* 2020年第一季全球石油需求将减少43.5万桶/日--IEA

* 俄罗斯或将支持OPEC+进一步减产计划，因石油过剩增加

* 油价周线上涨可能影响产油国减产计划

路透纽约2月17日 - 油价周一小幅上涨，因主要产油国或将实施进一步减产可能收紧全球原油供应的预期，盖过了对新冠肺炎疫情产生经济影响的担忧。

布兰特原油结算价报每桶57.67美元。该合约上周上涨5.2%，为2019年9月以来最大单周涨幅。

美国原油期货前一交易日结算价报每桶52.05美元，上周周线上涨3.4%。

由于美国总统日假期，油市交投清淡。

石油经纪商PVM的Stephen Brennock表示，“正如他们所说，没有什么是永远下跌的，油价似乎终于摆脱了看跌的困境。”

“疫情焦虑被搁置一旁。投资者对中国央行出台的一系列刺激措施欢呼雀跃…对OPEC+产油国联盟将做出供应回应措施的预期，提振了市场人气。”

国际能源署(IEA)上周表示，“新冠肺炎疫情对全球石油需求将造成重大影响。目前预计第一季需求将减少43.5万桶/日，为逾10年来首次按季下滑，”IEA月报称。

上周油价自1月初以来首次周线上涨，因市场乐观地认为，最大石油进口国中国的经济刺激措施可能推动其需求复苏。

有一些迹象表明近期油市需求提高，因近月布兰特原油期货市场从正价差转向逆价差结构，即近期合约价格高于远月合约。

投资者还预计，石油输出国组织(OPEC)及其包括俄罗斯在内的盟友，将批准一项深化减产以收紧全球供应和支撑油价的计划。

OPEC+此前达成协议，将在3月底之前将石油产量削减170万桶/日。

本月早些时候，联合技术委员会建议，受新冠疫情影响，OPEC+应再减产60万桶/日，但上周五油价自1月初以来首次出现单周上涨，这可能会让产油国暂缓采取行动。(完) (编译 高思佳；审校 刘静)