修正-国际油市：油价升至逾一周来最高水平，利比亚两大油田宣布遭遇不可抗力

(修正内文第三段美国原油期货代码)

* Sharara和El Feel油田遭遇不可抗力--利比亚国家石油公司

* 油市供应仍处于良好状态--分析师

* 伊拉克油田未受动荡局势影响--官员

路透伦敦1月20日 - 油价周一升至逾一周来最高水平，此前利比亚两个大型原油生产基地因军事封锁而关闭，或将导致这个石油输出国组织(OPEC)成员国的输油管道运量大幅减少。

布兰特原油上涨0.35美元，结算价报每桶65.20美元，稍早触及每桶66美元的1月9日以来最高水平。

美国原油期货盘中也触及1月10日来最高的每桶59.73美元。

利比亚国家石油公司(NOC)称，位于该国西南部的最大油田和一处重要油田周日停产，之前效忠于Khalifa Haftar的武装关闭了两处油田通往港口的输油管道。

路透看到的一份文件称，NOC宣布Sharara和El Feel两处油田的原油装运遭遇不可抗力。

此次关闭输油管道，加上此前东部主要石油出口港口被封锁，可能导致利比亚几乎全部石油产能停产。

不过，油价涨势稍后有所缓和，因一些分析师和交易商表示，此轮利比亚的供应中断将是短暂的，可能会被其他产油国抵消，这限制了其对全球市场的影响。

石油经纪商PVM的Stephen Brennock表示，“油市仍有充足的库存和健康的闲置产能水平作为缓冲。换言之，利多价格的影响可能被证明只是昙花一现。”

与此同时，在另一个主要产油国伊拉克，两名警察和两名抗议者丧生，反政府动乱在平静了几周后又重新开始。

不过，官员们表示，南部油田的生产没有受到动乱的影响。

由于美国马丁路德金纪念日假期，周一市场交投清淡。(完) (编译 高思佳；审校 李军)