国际油市：油价受美中贸易协议提振上涨，但仍低于三个月高位

路透纽约12月16日 - 油价周一小幅上涨，因市场憧憬美国和中国上周宣布的贸易协议将令能源需求受益，但油价仍处于上日所及三个月高位下方。

布兰特原油期货结算价涨0.12美元或0.2%至每桶65.34美元，上日曾触及9月17日以来高位每桶65.79美元。

美国原油期货结算价涨0.14美元或0.2%至每桶60.21美元。

Price Futures Group分析师Phil Flynn表示，贸易进展能够提振原油需求，但市场仍在权衡协议带来的好处。

“市场稍作停顿，以消化美中贸易协议的影响，”Flynn说，“在进一步上涨前，市场尝试进行整固，看能否在60美元上方站住脚。”

中国周一公布的经济数据也给油价带来了支撑。中国国家统计局周一公布，11月规模以上工业增加值同比增长6.2%，远高于路透调查预估中值的5%，路透测算为今年6月以来最高；社会消费品零售总额同比增8%，亦高于路透调查预估中值的7.6%。

但明年中国经济增长率可能进一步放缓，政府的目标可能约为6%，低于今年的6-6.5%。(完) (编译 汪红英/张荻； 审校 王灿/徐文焰)