国际油市：油价在发布库存数据前上涨，因OPEC和美联储预计经济强劲

* OPEC称美国原油生产增长可能会在明年放缓

* 美联储主席预计美国经济将”持续扩张“

* 预计美国原油库存将连续第三周增长--调查

* 2130 GMT将发布API数据

路透纽约11月13日 - 油价周三在美国原油库存周报公布前小幅上涨，因美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔和石油输出国组织(OPEC)发表积极的经济评论。

布兰特原油期货上涨0.31美元，或0.5%，收于每桶62.37美元，美国原油期货上涨0.32美元，或0.6%，收于每桶57.12美元。

“今天油品价格得到提振……风险偏好的反弹似乎因为……鲍威尔的证词强调了经济增长和维持低利率，”Ritterbusch and Associates总裁Jim Ritterbusch在一份报告中表示。

鲍威尔说，美国经济将出现“持续扩张”，而近期降息的全面影响仍未显现。

鲍威尔说:“基本的前景仍然是有利的。

OPEC称，没有看到全球经济衰退的迹象，美国页岩油产量在2020年的增幅可能远低于预期。

OPEC秘书长巴尔金都表示，全球经济基本面依然强劲，他仍相信美国和中国将达成贸易协议。

他还称，一些美国公司现在表示，明年的石油日产量将仅增加30-40万桶，不到此前预期的一半，从而降低了明年石油供应过剩的风险。

然而，美国能源资料协会(EIA)周三发布的一份月度报告称，11月美国原油产量料将创下逾1,300万桶/日的纪录新高，且2019年和2020年的产量增幅将超过之前的预期。

路透周二调查显示，上周美国原油库存可能增加160万桶，为连续第三周增加。

美国石油协会(API)将于美国东部时间周三下午4:30(2130 GMT)发布最新一周的库存数据，而EIA的每周报告将于美国东部时间周四上午11:00发布。这两份报告都被推迟了一天，因为周一是美国退伍军人节假期。(完) (编译 刘静；审校 利棣儿)