重发-国际油市：油价下跌逾2%，因市场对中美达成贸易协议存疑及美元走强

(重发以修正直接提取代码)

* 美元上涨，因市场对中美达成贸易协议和退欧前景存疑

* 沙特10月与11月石油产量料将高于袭击前水平

* 市场担心叙利亚和土耳其边境局势

* 沙特重申对OPEC+减产协议的承诺

路透纽约10月14日 - 油价周一下跌逾2%，受累于市场担心全球原油需求可能承压，因中美第一阶段贸易协议缺乏细节，无法令市场相信双方的贸易战会快速得到解决。

油价下跌的另一个原因是美元指数上涨。美元受累于中美达成贸易协议的希望消退，以及对英国退欧的担忧吸引资金流入避险资产。美元与油价呈反向走势。

布兰特原油期货收跌1.16美元，或1.92%，报每桶59.35美元；美国原油期货收跌1.11美元，或2.03%，报每桶53.59美元。

“今日的背景是，市场回吐上周末贸易乐观情绪引发的大部分涨幅，因为美中双方发出有关贸易磋商进程的相互矛盾的信号，降低了风险偏好，” 来自Ritterbusch and Associates的Jim Ritterbusch表示。

周五晚些时候，中美双方概述了第一阶段贸易协议的内容，且美方宣布暂停实施原定于本周生效的上调部分中国输美商品关税的计划。布兰特和美国原油期货上周均上涨逾3%，为9月20日当周以来首次周线上涨，因有迹象显示，中美贸易磋商取得进展，有望达成一项将会提振原油需求协议。

但上周贸易磋商取得进展的乐观情绪本周消退，中方表示在达成协议前还需进行进一步磋商。美国财长努钦也表示，如果在12月15日前双方未能达成贸易协议，原定届时生效的对剩余中国输美商品加征关税的计划仍将实施。

已经开征的关税不会取消，中美双方官员都表示，在达成协议之前，还有很多工作要做。

美国上周五宣布将在沙特部署更多部队，且一艘伊朗油轮在红海遭袭，受此影响，油价上扬，但今日回吐大部分涨幅。

人们担心，叙利亚和土耳其边境地区紧张局势的进一步升级可能会影响伊拉克的原油产量或出口，这为油价提供了支撑。叙利亚军队周一进入库尔德人控制的东北部地区的一个城镇。

沙特能源大臣阿卜杜勒阿齐兹亲王表示，有迹象显示，产油国都在认真执行旨在削减全球产油量的OPEC+减产协议。OPEC+由OPEC及其包括俄罗斯在内的盟友组成。

俄罗斯能源部长诺瓦克周一在同一场合表示，目前没有就调整减产协议进行任何磋商。

科威特石油部长法迪勒周一在科威特城的一场石油活动上表示，讨论2020年石油库存可能增加还为时过早。他补充称每桶50-70美元的价格区间是可以接受的。

消息人士周一称，9月受减产协议约束的OPEC和非OPEC产油国的减产协议执行率均在200%以上。

沙特能源大臣阿卜杜勒阿齐兹亲王周一表示，沙特10月和11月石油产量将恢复到高于9月石油设施遇袭前的水平，这也令油价承压。(完) (编译 高思佳；审校 母红)