欧洲股市：挫至六个月低位，因经济衰退忧虑加剧

* 德国第二季经济萎缩

* 美债收益率曲线倒置暗示经济将出现衰退

* 科技股下跌3%，汽车股跌幅紧随其后

* 银行股挫至逾三年低位

路透伦敦8月14日 - 欧股周三跌至六个月低点，因包括德国和中国在内的主要经济体公布黯淡的经济数据后，美国公债收益率曲线出现倒置，显示经济即将陷入衰退。

出口下滑导致德国经济在第二季度出现萎缩，而中国7月份工业产出增速降至逾17年最低，凸显出美中贸易战不断升级给全球经济带来的影响。

欧元区6月工业数据也表现不佳。

E*TRADE Financial Corp投资策略副总裁Mike Loewengart称：“许多投资者可能会关注今日早间的收益率倒置走势，并将其视为退出的信号。”

指标泛欧STOXX 600指数收跌1.7%，盘中触及2月15日以来最低，德国、法国和受政治危机困扰的意大利股指跌幅均超过2%。

两年期美债收益率自2007年以来首次升至10年期公债收益率之上，这一指标被普遍视为传统的经济衰退信号。这导致德国政府借贷成本降至创纪录低点。

所有板块都下跌，对贸易敏感的科技股急跌3%。主导法兰克福股市的汽车股指数紧随其后，下跌2.8%，收益率走低导致银行股下跌至逾三年低点。 泛欧指数本月迄今已下跌逾5%，有望赶上5月份5.7%的跌幅，后者是三年多来的最大月跌幅。

投资者转向防御类股带动部分必需消费品、医疗保健和公用事业股上涨，限制该指数跌幅。(完) (编译 刘静；审校 母红)