伦金所CEO：对镍交易采取措施是正确决定，LME没风险

澎湃新闻记者 孙铭蔚

　　伦敦金属交易所（LME，简称“伦金所”）暂停并取消部分镍交易是“正确的决定”。伦金所首席执行官（CEO）Matthew Chamberlain作出上述表示。

　　“我们的根本责任是稳定市场。”3月9日，Chamberlain在接受彭博电视台采访时说，“如果我们允许这些交易继续存在，如果我们允许价格继续上涨，一些市场参与者将很难继续他们的活动。”

　　“我认为一个好的市场，一个长期的市场和一个公平的市场的标志是一个我们确实着眼于长期的市场。我们要确保不仅能度过这次危机，而且能在未来的许多年里都在这里。”Chamberlain表示。

　　Chamberlain承认，暂停镍交易后，一些市场参与者感到“沮丧”，但从长期来看，交易所将因此次介入确保金融稳定而获得更多信誉。

　　“（暂停并取消部分镍交易）原因是非常清楚的，在亚洲时间段看到的价格已经与实际情况脱节了。我们必须介入，以确保市场状况不会将价格推向不利于市场和参与者数量的方向。我完全理解一些交易员可能会说，这降低了我们在LME交易的意愿。”Chamberlain指出，“我认为，从长远来看，我们将获得更多的信任，因为我们已经进入并做出了正确的决定，即我们市场的长期未来和我们市场的金融稳定，而不是优先考虑这些短期收益。”

　　LME的停市动作被部分投资人士视为自救，Chamberlain则强调，做出的这一系列决定，绝不是从LME自身的角度考虑，LME并不面临风险。

　　在采访中，Chamberlain没有正面回应关于为青山控股给予更多时间来以补足保证金的问题。但他指出，广泛的意义来说，这是一种正确的做法。

　　“对客户和市场来说，违约是一个非常不希望发生的事件。所以我们必须要有一定的判断力。举个例子，如果我们有一个会员可能没有现金，但有一个非常支持他的组织承诺给他现金，我们绝对会考虑使用我们的决定权。我想世界上任何一家银行的信贷人员都会认为这是一个明智的决定。我们不希望会员违约，因为这是一个重大的冲击。因此，我们将尽一切努力与成员合作，以避免这种情况的发生。我认为这是正确的方法。”

　　当地时间3月8日，LME镍出现了史诗级的暴涨，合约一度冲破10万美元。对此，LME宣布暂停期镍交易，并取消当地时间3月8日的所有交易。

　　此外，LME还计划对镍期货设置涨跌停板，设定日涨跌幅限制为10%，并允许大型持仓者按照一定价格提前退出。

　　LME预计，不会在3月11日之前重启镍交易，重新开市的镍交易将于伦敦时间上午9点开始。