中国8月原油加工量续降，日加工量创15个月新低

* 8月石油加工量创2020年5月以来最低

* 8月地炼开工率为63%，7月为64.4%--JCL

* 8月原油产量增长2.3%，天然气增长11.3%

路透北京9月15日 - 中国8月原油加工量持续下降，日加工量创下2020年5月以来最低，因新冠疫情反复加上燃料出口配额剧减损及炼油厂的生产。

中国国家统计局周三的数据显示，8月原油加工量为5,835万吨，或1,374万桶/日，较去年同期减少2.2%。这也低于7月时所创的14个月低点1,391万桶/日。

2021年1-8月的总加工量达到4.7079亿吨，较去年同期增加7.4%，主要反映了经济从新冠疫情的最初影响中恢复。

图：中国原油加工量

分析师指出，虽然国有炼油商提高产量，以弥补面临进口配额减少的独立炼厂的部分产量损失，但中国政府削减成品油出口配额限制了运转。

顶级炼油商中国石油化工8月表示，2021年上半年燃料出口较上年同期减少10%，预计下半年原油加工量将持平上年同期，部分原因是出口管控。

中国咨询公司JCL称，8月小型独立炼厂的开工率估计为63%，7月为64.4%。

国家统计局的数据还显示，中国8月原油产量1,703万吨，较去年同期增长2.3%。

今年1-8月产量增加2.4%，达到1.3322亿吨。

8月天然气产量较去年同期增长11.3%，达到159亿立方米，1-8月产量增长10.8%，达到1,361亿立方米。(完) (编译 张若琪 审校 李爽)