美国债市：收益率下降，鲍威尔坚称通胀攀升仅是暂时的

路透纽约7月14日 - 美国公债收益率(殖利率)周三下跌，此前美国联邦储备理事会(FED
/美联储)主席鲍威尔坚称，通胀大幅攀升将是暂时的，即便数据连续第二日显示6月物价压
力升幅超过预期。

    美国的货币政策将给提供经济“强有力的支持，直到复苏完成”，距离撤走支持经济的
举措，首先是缩减每月1,200亿美元的购债规模,“仍有一段路要走”，鲍威尔在美国众议院
金融服务委员会听证会上说。

    鲍威尔谈到了人们对通胀本身会带来新的风险的担忧，他说，价格上涨的速度快于预期
，但会“逐步放缓”。他的这一措辞表明，他认为没有必要匆忙转向大流行后政策。

    “通胀数据中很大一部分来自鲍威尔所说的应该是暂时的因素。虽然之前预期通胀会大
幅攀升，但最新数据的升幅超出了这一预期，我仍然认为鲍威尔会等待，我想他今天强化了
这个观点，”DRW Trading市场策略师Lou Brien称。

    鲍威尔发表上述言论之前，有数据显示，美国6月份生产者物价指数(PPI)加速上涨，创
下逾10年半以来的最大年度涨幅。

    周二公布的数据显示，美国6月消费者物价指数(CPI)录得13年来最大升幅，因供应受限
，且随着经济复苏动能增强，旅游相关服务成本持续反弹。

    指标10年期公债收益率           周三下跌6个基点，至1.356%。

    两年期10年期公债收益率曲线              趋平，收益率差为112个基点。

    通胀预期略有下降，五年期通膨保值债券(TIPS)损益平衡通胀率            从周三早
些时候的2.60%降至2.56%。

    长债收益率下滑，收益率曲线趋平，因投资者认为企业复工对经济成长的提振在很大程
度上已经显现，且美联储缩减史无前例的刺激措施将导致经济成长放缓。

    Brien表示，“长债走势表明，通胀不会持续，整体而言，较长期经济成长将回到过去
的趋势。”

    外界普遍预计，美联储将在8月杰克逊霍尔经济研讨会上暗示将减少购债，不过预计缩
减行动在年底或明年初之前不会开始。

    周四，鲍威尔将继续在国会作证。(完) (编译 刘静；审校 母红)