全球金市：金价回落，因美国通胀数据发布后美债收益率和美元上升

* 美国消费者物价数据超预期

* 美国10年期公债收益率触及近两周高位

路透5月12日 - 黄金价格周三在震荡中下跌1%，势将结束连续五个交易日上涨的势头，此前公布的数据显示美国4月消费者物价跳涨，提振了美元和美债收益率，降低了对非孳息黄金的需求。

1645 GMT，现货金下跌0.9%，至每盎司1,820.31美元。

美国黄金期货下跌0.8%，至每盎司1,820.70美元。

“黄金到目前为止走势震荡，在令人震惊的高核心CPI数据发布后跌至低点，然后逆转走势升至日高，受通胀恐慌情绪带动，之后又下滑，因收益率走高带动美元上涨，”满地可银行金属衍生品交易主管Tai Wong称。

他表示，金价短期内可能在1,820-50美元，陷于1,800-1,880美元的宽阔区间内。

指标美国10年期公债收益率跳涨，因消费者物价指数急升。

虽然黄金也被视为一种对冲刺激措施可能导致通胀上升的手段，但公债收益率上升给黄金带来了压力，今年迄今金价已下跌逾3%。

美元指数上涨0.7%，令黄金对其他货币持有者更昂贵，因市场押注将加息以抑制通胀。但美国联邦储备理事会(FED/美联储)已多次表示，其认为任何通胀本质上都是暂时的。

其他贵金属中，钯金下跌2.6%，至每盎司2,861.64美元，铂金下跌1.5%，至每盎司1,216.79美元。

银价下跌1.7%，至每盎司27.16美元。(完) (编译 刘静；审校 母红)