更正-金属期市：沪铜周线收涨，全球冶炼活动减少引发供应担忧

(因译文有误，标题应该是“沪铜”而非“沪铝”)

路透河内4月2日 - 上海期铜价格周五上涨，因市场担忧精炼铜供应有限，此前数据显示，由于原料短缺，全球冶炼活动下降。

沪铜主力5月合约收高2.4%至每吨67,090元人民币(10,227.91美元)，周线涨0.9%。

伦敦金属交易所(LME)今日因公共假日休市，上海、伦敦两家交易所周一都将休市。

铜厂卫星监测数据显示，3月全球铜冶炼活动跌至至少五年来的最低水平，主要生产国中国的活动因供应短缺而未能在春节假期后得到恢复。

中国洋山铜溢价SMM-CUYP-CN跌至每吨57美元，为11月30日以来最低位，表明中国对进口铜的需求减弱。

沪铝涨1.4%至每吨17,515元，沪镍涨1.9%至每吨123,470元。(完) (编译 艾茂林; 审校 王兴亚)