芝加哥期市：CBOT大豆涨跌互现，豆油急升但豆粕骤降

路透芝加哥3月12日 - 芝加哥期货交易所(CBOT)大豆期货周五收盘涨跌互现，但幅度不大，豆油期货急升，因全球植物油供应紧张；但豆粕价格骤降，因需求放缓。

CBOT-5月大豆合约收跌1/4美分，报每莆式尔14.13-1/4美元，新作11月合约收平盘于每蒲式耳12.43-3/4美元。

本周，5月合约下跌16-3/4美分，或1.2%，终结了连续四周的涨势。

CBOT-5月豆油期货收高0.75美分，报每磅55.36美分，盘中触及合约高位55.59美分。

CBOT-5月豆粕合约结算价下跌4.10美元，报每短吨400.70美元，在跌穿100日移动均线后技术抛盘加速。

CBOT玉米合约亦涨跌不一，幅度不大，近月合约收高，交易商称，受技术性买盘带动，以及因南美作物前景不确定。

CBOT-5月玉米合约收高1/2美分，报每蒲式耳5.39美元，新作12月合约收跌4-3/4美分，报4.78-3/4美元。

本周，交投最活跃合约下跌6-1/2美分，或1.2%，为连续第二周下跌。(完) (编译 刘静；审校 母红)