微信：
QQ：
[转载]江恩时间、价格与趋势的高级数学计算器
市场预测数学公式——时间、价格与趋势的高级数学计算器[p=30, 2, left]这张图表是在透明塑料上绘制的，以便你可以把它放在日、周和月高低点图表上，并且很容易地看到几何角度线上的时间与价格的位置。它为实现[b]快速地、精确地、方便地计算而设计：节省时间和防止错误。[/b][/p][p=30, 2, left]12的平方在计算时间周期上总是重要的，因为1年有12个月。144方形是大[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn1][1][/url]正方形，对时间和价格来说，比其他任何正方形都要好，因为它包含了从1到144的所有正方形。这张图表把时间和价格都分为9段，因为9是最大的数。在日图表上，9个空间等于9天、9周或9个月，在日高低点图表上，9等于谷物的9￠，股票的9个点或者棉花的90个点。[/p][p=30, 2, left]在144方形里的一列包含144个数。这就等于谷物的$144，股票的144点，或者是棉花的1440点——如果使用10点对应1/8英寸的刻度。[/p][p=30, 2, left]高级144方形包含324平方英寸，每平方英寸包含64个单位，总计20736。这是20736周或月，它的适当比例被用作时间和价格的量度，因为这[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn2][2][/url]是大周期。[/p]144方形的大周期[p=30, 2, left]这个正方形的时间周期是20736天，周或者月。它的一半是10368天，1/4是5184天，1/8是2592天，1/16是1296天，1/32是648天，1/64是324个日历日或交易日。1/128是162天，1/256是81天，即9的平方。[/p]周时间周期[p=30, 2, left]大周期的周数是2962周零2天。它的1/2是1481周零1天。1/4是740周，1/8是370周零2天。1/16是185周零1天，1/32是92周零4天，1/64是46周零两天。[/p]月时间周期[p=30, 2, left]大周期的月数是681个月零23天。它的1/2是28年零9个月零23天。1/4是14年零5个月零8天。1/8是7年零2-1/2个月。1/16是43个月[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn3][3][/url]。从任意主要高低点所计算的周和月时间周期要记下来[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn4][4][/url]，它们决定着未来的趋势[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn5][5][/url][注意：抄下来的]。[/p]主宰数字[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn6][6][/url][p=30, 2, left]主宰数字是3，5，7，9和12。9和它倍数是最重要的，因为9个数字加在一起是45。下一个最重要的数字是7，在圣经里，这个数字比其他数字提到的次数更多。一周有7天，7个日历日等于5个交易日，它们的倍数应该被放在你的日、周和月图表上。7的平方是49——它是非常重要的时间周期。2个7的平方是98，3个7的平方是147，4个7的平方是196——196也是14的平方。下一个重要的数字是5，它是1和9之间的平衡数。5的平方是25，2个5的平方是50——它正好是7的平方加1，使得49~50对趋势变化非常重要。3个5的平方是75，4个5的平方是100——100是10的平方，它对变化也很重要。[/p][p=30, 2, left]3在圣经里提到的次数仅次于7。7和3是重要的，因为3×3=9，即3的平方，它是第一个能实现比自身大的平方数[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn7][7][/url]的奇数。3必须在每种可能中都使用。3×7=21，3×5=15，3×9=27，3×12=36——36非常重要，因为它是6的平方。12也在圣经里提到很多次，它很重要。耶稣选择12条戒律。1年有12个月，黄道有12宫。在144方形里，重要的12[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn8][8][/url]是12，24，36，48，60，72，84，96，108，120，132和144。这些对日、周和月的时间和价格都是重要的。[/p]3和5的重要性[p=30, 2, left]价格和时间的运动，无论在日、周还是月图表上，都有三个重点：价格、时间和成交量、斜率或趋势——它是几何角度线，显示时间是否正在影响和驱动价格沿着缓慢的或陡峭的角度涨/跌。还有四个因素个价格，它们是价格、时间、成交量和速度。时间是最重要的因素，因为当时间到了，成交量增加，行情的速率或速度增加，在角度线上的斜率或趋势向上/下移动得更快。[/p]时间和价格的五个因素[p=30, 2, left]它们是高点、低点、中点、开盘价和收盘价。趋势通过收盘价来表现，尤其是在市场非常活跃的时候。如果价格收盘于中点之上，或者接近高点，趋势是上升的。如果它收盘于中点之下，或接近低点，卖盘比买盘更大，趋势是向下的，至少是暂时的。将主要时间因素和几何角度线与高级时价计算器联合起来应用所有的规则。[/p]时间和价格的最强阻力位[p=30, 2, left]在使用高级144方形时，最强的阻力位是1/4，1/3，2/3，3/8，1/2，5/8，3/4，7/8以及1[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn9][9][/url]。[/p]三角点[p=30, 2, left]三角点，即绿色角度线经过的位置是最重要的。它们是72，144，36，48，96，108以及在高低点的144方形的结束位置。[/p]144方形里的正方形[p=30, 2, left]角度线经过的这些正方形对时间和价格阻力具有重要意义。它们是36，45，54，63，72，90，108，以及在高低点的144方形的结束位置。当价格在位置36，时间周期的天数、周数或月数也是36，价格和时间成正方，它对观察趋势变化很重要。利用144方形，你可以得到从1~144的任意正方形。假设你想得到72方形，你横着移到时间72，如果在图表上的价格是72，价格和时间就达到平衡，或者说完成正方，并且【这里】是在45°线上，也是高级时间和价格以及趋势计算器的中点。[/p]留意趋势变化位置[p=30, 2, left]大多数趋势变化，出现在时间周期位于144方形的一半和结束位置，或1/3 ，2/3， 1/4， 3/4位置时。因此，你必须始终观察最高点和次高点及低点的时间正方，还有最低点和第2或第3个较高的低点的时间正方，以及与区间成正方所需要的时间，还有正方形在高级144方形里的地方。[/p][p=30, 2, left]例如：小麦的历史最低价是28美分。因此，在1952年3月，每28个月将与最低价成正方。小麦的历史最高价是1917年5月11日，此时五月合约的价格是325。因此，与最高价成正方需要325月。五月合约的最低价是44美分，因此时间与最低价成正方需要44个月。44~325的区间是281美分，就需要281个月，281周或者281天与它成正方。观察高级计算器，你会看到2个144的平方等于288。因此，你要在281~288之间，或者在第2个144方形接近结束时，留意趋势的变化。7×44 (这个极低点)等于308。因此，6-1/2×44 等于286，这距离144方形或第2个正方形的结束位置不到两个点，使得286成为观察趋势变化的一个重要时间周期。与五月小麦最高价325成正方时，需要2个144方形，还多37。因此，当时间在144方形内达到36天，36周或者36月时，你会看到遭遇阻力。因为向上136个时间周期，你就看到始于72（72是内方形）的向下45°线与一条横线36（按照价格刻度）相交于36。通过这种方式，你能看到，高级图表将显示与最高点、最低点和区间的正方相对应的时间和价格阻力。所有从任意商品期货、股票平均指数以及个股的高低点价格和区间开始计算的时间周期，都应该用这种方式计算出来。[/p][p=30, 2, left]通过回顾这些图表和将高级计算器放在它们上面，并计算过去的历史记录，你将会成功地运用时间、价格和趋势高级计算器。通过这种方式，你将学会它如何运用，并向自己证明这个高级计算器的巨大价值。[/p]小时周期[p=30, 2, left]当市场非常活跃且价格幅度变化很大时，记录小时高低点图表，与你记录日高低点图表是同样重要的，小时图表将会给出趋势的第一个变化。[/p][p=30, 2, left]由于一天有24小时，因此需要6天通过144，总共需要864天通过144的平方。[/p][p=30, 2, left]目前除了假期外，所有的交易所每周交易5 天，大多数品种每天交易5小时，因此按每周5天和每天5小时的速率，通过144将需要28天零4小时。{谷物类的交易时间是225分钟或者每天3.75小时。按每周5天和每天3.75个小时的速率，通过144将需要38天零1-1/2个小时。}[/p]大的年时间周期[p=30, 2, left]穿过等于20736的144方形，需要56年9个月零23天，这是一个非常重要的时间周期。次重要的是这个时间周期的1/2（即26年5个月零8天）和1/4（即14年2个月零19天）。14年周期始终是非常重要的，因为它是2个7年周期。14年等于168个月，而169个月是13的平方，使得它对于趋势的变化非常重要。同时，这也是一个重要的时间阻力位。[/p][p=30, 2, left]大的年时间周期的1/8，是7年1个月零10天，是十分重要的! 1/16是42个月零20天，1/32 是21个月零10天。1/32 是一个重要的时间周期，因为它接近于22-1/2个月，22-1/2是360°圆周的1/16。[/p]间距9和时间周期9[p=30, 2, left]图表被9等分就得到价格阻力或时间阻力的九方形，如前所述，在日图表上它相当于9美分，周、月图表也一样。也就是说，每1/8英寸相当于1美分。对不同的商品使用不同的刻度。(参见针对不同商品的说明。)[/p][p=30, 2, left]图表被9等分就得到16个价格阻力或时间阻力的九方形，如前所述，日图表上它是90个点，在周图表上是135，在月图表上是270。以20点刻度【计算】则是2880，9个间距等于180点。[/p][p=30, 2, left]红色角度线都花在九方形上。内方形的45°线始于72，因为72是144的1/2。这些角度线出现在72，144 和72[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn10][10][/url]。[/p][p=30, 2, left]绿色的直线是时间或价格144方形的1/3。[/p]绿色角度线[p=30, 2, left]绿色角度线是2×1线，它在一个时间单位里上涨2格或2个点。在45°线之下的另一条角度线是1×2线，它需要2个单位时间来上涨一个间距，或在谷物的每个时间单位（1天、1周或1个月）里上涨1美分。这些从高点向下的角度线以每单位时间2个点或2个间距，或每单位时间1/2间距、1/2点或1/2美分的速率移动。绿色角度线和红色角度线之间的距离，确定了价格可以上涨或下跌多远。[/p][p=30, 2, left]当行情进入内正方形，它对趋势变化很重要，正方形里的时间角度线和位置，在它进入的时间表明了价格是要上涨还是下跌。还有，当价格跌至内方形的45°线以下时，它表明了弱势[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn11][11][/url]。[/p]何时开始新的正方形[p=30, 2, left]当日、周或月图表的时间周期已经达到144，你就开始一个新的正方形。但是，为了得到位置，你只要将高级正方形移到144，并将它放在图表上，就得到下一个正方形的位置。[/p]最强和最弱的位置[p=30, 2, left]在144方形里，最大数量的角度线穿越或彼此交叉的地方，是最大的阻力位，比如像25和2×1线彼此交叉的地方。[/p][p=30, 2, left]研究和练习过去的市场走势，你将很快地学会如何利用高级图表来判断趋势。[/p]如何使用高级144方形[p=30, 2, left]遵从在高级预测教程中给出的所有关于角度线的规则。[/p][p=30, 2, left]将这张图表放在日、周或月图表的底部或0位，或者将这张图表的底部放在低点价格，或高低点价格以及区间的正方上，显示时间和价格达到平衡的位置。[/p][p=30, 2, left]当你算出极高点或区间的中点时，将这张图表的高/低点放在中点上，它将给出正确的位置和趋势。但是，如果你将中心（即72）放在价格的中点上，那么你将得到时间的正确位置，并且可以看到价格和时间如何在高级144方形里运行，以及始于72（144方形的重心或1/2位置）的内方形。[/p]日历日和交易日[p=30, 2, left]对于任何一种图表，我们移动一个间距，代表一个时间单位。因此，它就需要144个交易日，或144个日历日来完成144方形。当价格穿过一个正方形进入另一个正方形时，趋势变化通常发生，并且在高级图表上的时间周期和几何角度线，将会告诉你趋势将向哪个方向变化。[/p]闰年[p=30, 2, left]在计算时间周期的精确天数和周数时，闰年必须要解决，要加上额外的一天。从1864年开始，闰年如下：1868，1872，1876，1880，1884，1888，1892，1896，1904，1908，1912，1916，1920，1924，1928，1932，1936，1940，1944，1948和1952。[/p]如何把高级144方形放在图表上[p=30, 2, left]为了在任意一张日、周或月图表上得到正确的位置，你必须将高级图表准确地放在它们上面。高级图表的顶部有威廉.D江恩制作的时间和价格图表在它上面。始终将它放在你的图表底部，除非行情上涨到更高价位，此时你要将它放在72，或标为“底部0”的低点。[/p][p=30, 2, left]将高级图表放在任意一张图表的“0”位，或任意高低点当天的一个低位。将高级图表放在72——即144的1/2上，或者任意价格区间1/2位置上，或者最高价的1/2位置上。[/p][p=30, 2, left]始终将高级计算器放在所有前期高低点上，来得到趋势变化和阻力位。绝不忽视极高点和极低点价格。高点到低点的1/2位置，以及任何商品和股票历史最高价的1/2位置也非常重要![/p]时间周期和价格阻力[p=30, 2, left]360°圆周对于时间周期和价格阻力是最重要的。首先，我们将圆周分成2等分，就得到一半180，它对于时间或价格的天数、周数或月数是最重要的。接着，我们将圆周分成3等分，就得到120，240和360。再次，我们将圆周分成4等分，就得到90，180，270和360，它们组成了正方，并且是最重要的。[/p][p=30, 2, left]将圆周分成8等分，就得到8个45°线，它们是45°，90°，135°，180°，225°，270°，315°和360°。下一个重要的是将圆周分成16等分，就得到22-1/2°线。我们将圆周分成32等分，就得到11-1/4°及其倍数的角度线和时间周期。将圆周分成64等分，就得到5-5/8°和它的倍数。[/p][p=30, 2, left]下表显示了每个5-5/8的划分，我们向下到第16行，它等于90°，即圆周的1/4，而16是64的1/4。这种横读的布局给出了所有倍数，在黑线之间的数字是最重要的数字。[/p][p=30, 2, center]圆的[b]64[/b][b]等[/b]分表[/p][align=center][color=#323e32][table][tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]01. 5-5/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]17. 95-5/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]33. 185-5/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]49. 275-5/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]02. 11-1/4[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]18. 101-1/4[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]34. 191-1/4[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]50. 281-1/4[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]03. 16-7/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]19. 106-7/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]35. 196-7/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]51. 286-7/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]04. 22-1/2[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]20. 112-1/2[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]36. 202-1/2[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]52. 292-1/2[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]05. 28-1/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]21. 118-1/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]37. 208-1/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]53. 298-1/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]06. 33-3/4[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]22. 123-3/4[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]38. 213-3/4[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]54. 303-3/4[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]07. 39-3/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]23. 129-3/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]39. 219-3/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]55. 309-3/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]08. 45[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]24. 135[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]40. 225[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]56. 315[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]09. 50-5/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]25. 140-5/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]41. 230-5/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]57. 320-5/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]10. 56-1/4[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]26. 146-1/4[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]42. 236-1/4[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]58. 326-1/4[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]11. 61-7/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]27. 151-7/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]43. 241-7/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]59. 331-7/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]12. 67-1/2[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]28. 157-1/2[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]44. 247-1/2[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]60. 337-1/2[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]13. 73-1/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]29. 163-1/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]45. 253-1/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]61. 343-1/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]14. 78-3/4[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]30. 168-3/4[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]46. 258-3/4[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]62. 348-3/4[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]15. 84-3/8[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]31. 174-3/8[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]47. 264-3/8[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]63. 354-3/8[/p][/td][/tr]
[tr][td=1,1,140][p=30, 2, left]16. 90[/p][/td][td=1,1,126][p=30, 2, left]32. 180[/p][/td][td=1,1,129][p=30, 2, left]48. 270[/p][/td][td=1,1,137][p=30, 2, left]64. 360[/p][/td][/tr]
[/table][/color][/align][p=30, 2, left]从1~10的平方要重点观察时间和价格阻力，因为它们是圆周中重要的度数。它们是1，4，9，16，26，36，49，64，81，100，121，141，169，196，225，256，289，324和361——它等于19的平方。[/p][p=30, 2, left]将圆周分成6等分，就得到两个不包括在这张表中的阻力和时间周期。它们是60°和300°。[/p][p=30, 2, left]将圆周分成12等分也是很重要的，因为一年有12个月，这精确地作出时间周期。下面是没有显示在上面这张表中的度数：30°，150°，210°和330°。[/p][p=30, 2, left]将圆24等分得出经度15°，大约是15天。因为一天有24小时，地球24小时绕轴自转一周，所以这些时间十分重要。以下是未包含在其它表格中的角度：15-75-105-165-195 -285-345 。[/p][p=30, 2, left]在圆周的64等分表中，从左到右看，第2列始终与第1列相差90°。例如，第1是5-5/8，下一列中的第17是95-5/8，即增加了90。第33个是95-5/8加上90所得到的185-5/8，第49是185-5/8加90所得到的275-5/8。[/p][p=30, 2, left]在粗线之间的第8行第1列是45，接下来是135，225和315，彼此间隔90°。[/p][p=30, 2, left]第l列底部的16对应着90，横着看下去是180，270，和360。所有这些数字与第8行的那组数字相差45°，是最重要的时间和价格阻力。[/p][p=30, 2, left]为了帮你了解圆周内这些度数的重要性和其价值，你取得高低点价格和时间周期，特别是周数和月数，并检查它们，你就会看到，它们多么完美地运行到这些重要度数上！[/p][p=30, 2, left]记住你必须始终要计算价格从极低点或次低点上涨了多少点（美分），或者从极高点或次高点下跌了多少点（美分）。还有从主中点，或次中点，或重心涨跌了多少美分。你将会发现重要的中值位非常接近于圆周内这些自然度数。[/p][p=30, 2, left]例如：5月大豆极高点436-3/4，极低点67，得出中点是251-7/8。对照圆周的64等分表，你会发现第45是253-1/8，中点与之非常接近。下一个436-3/4 的1/2是218-3/8，第39是219-3/8，非常接近这个自然阻力位。现货大豆的极低点是44，44和436-3/4之间的中点是240-3/8。240是2/3圆，或者一个三角点，241-7/8在圆内的第43上。44这个极低点，仅仅比重要的阻力位45少1点。67是五月期货的历史最低点，只比67-1/2少1/2点。67-1/2是12/64[url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftn12][12][/url]，或者0和90的3/4 ，67-1/2也是45°和90°的一半，这就是五月大豆在67-69之间形成五年低点的原因，这预示着紧跟在三重底（在不同的3年里于67-69之间形成）之后的大涨。[/p][p=30, 2, left]下一步要考虑的时间周期是1932年12月28日，这是五月大豆的低点。1947年12月28日是第15年或者第180月，180是360°圆的1/2，使它成为一个非常重要的时间周期。五月大豆在1948年1月15日到达极高点，仅超过15年周期18天。以同样的方法检查所有其它时间长度和时间周期，你将发现它们在360°圆周内运行得多么完美![/p][b]1953[/b][color=#323e32]年[/color][b]9[/b][color=#323e32]月[/color][b]29[/b][color=#323e32]日[/color][color=#323e32]
[hr][p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref1][1][/url] 原文“great”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref2][2][/url] “这”应该指的是144方形。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref3][3][/url] 原文“months and days”，看起来还有零几天，但是没有给出具体天数，所以翻译时略掉“天数”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref4][4][/url] 原文“be checked to ”翻译时按照“check to order”——“记名支票”的意思来转译的。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref5][5][/url] 原文这里有语法错误，带有很长形容词的名词直接和动词用“and”并列。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref6][6][/url] 原文“Master Number”原计划译作“高级数字”。但是，国内江恩学习者习惯译为“主宰数字”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref7][7][/url] 比如1的平方就是1。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref8][8][/url] 即与12相关的。这里为保持与原文一致，没有转译。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref9][9][/url] 原文“the complete square of 144”直译“这个完整的144方形”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref10][10][/url] 原文是“72，144 and 72”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref11][11][/url] 原文直译是“它表明了与高/低点开始时间成比例的弱势”。[/p]
[p=30, 2, left][url=http://control.blog.sina.com.cn/admin/article/article_add.php#_ftnref12][12][/url] “12/64”指64等分表里的第12。[/p]
[/color]
页:
[1]