生活中的加减法
近些年,有意识无意识地在生命里做着减法。比如减掉钥匙环上无用的钥匙,哪怕再美观,哪怕过去再有用,锁子换了,它也便没有任何用途,卸下,反而减去一些负重;比如减掉朋友圈里“无用”的朋友,不要误会,交朋友我可不是实用主义者,有些所谓的“朋友“不过是一面之缘罢了,从此再无交集,甚至连一面之缘都算不上,他(她)的联系方式静静潜在通讯录里,偶尔翻开,居然什么也忆不起来,堪比大街上的路人;再比如减掉文章中可有可无的一个字、一个词、一个句子,能写短句绝不写长句,能用一句话说明白绝不说两句。
说起文字的“减”,倒是想起这么一件事。《枕草子》是日本平安时期女作家清少纳言创作的随笔集,大约成书于1001年。其卷一第一段《四时的情趣》起首的四句有不同的译本,周作人是这样翻译的:春天是破晓的时候最好。夏天是夜里最好。秋天是傍晚最好。冬天是早晨最好。如此翻译,有白话诗的味道,有一种情调和境界美,是周作人特有的语言风格。而于雷是这样翻译的:春天黎明很美。夏季夜色迷人。秋光最是薄暮。冬景尽在清晨。是不是既简洁又形象?而且形容词的变换颇值得玩味。再看林文月的翻译:春,曙为最。夏则夜。秋则黄昏。冬则晨朝。我最喜欢这一译本了,减掉了许多字,句子精悍简练,有古风之韵,有节律之美。
在我,愈发感觉到,减,不是被逼无奈,亦不是哗众取宠,而是一种境界和智慧。看似大胆,实则沉稳,是以四两拨千斤。
学生减掉懒散和浮躁,定能做成阳光积极的好少年;老师减掉功利和浅薄,定能教出博学多才的学生;青年人减掉自负和自恋,俯下身子,好好学习,踏实工作,定能成为业界精英;中年人减掉浮华的应酬和浮夸的脾气,定能到达“看山是山,看水是水”的境界。
都说减肥是女人一生的事业,其实,不管是男是女,我们赤条条地来,必是赤条条地走,每个人身上都有“肥”。物质上,精神上,贪欲没有止境。人生的减法实际上就是减掉欲望,减到简单,不是极端地减到零。懂得做减法的人,都明白舍弃不是失去,而是另一种得到,或得到另一种。你舍弃不重要的事情,将获得精力上的聚焦;你舍弃不必要的社交,将获得更充裕的时间丰富自我;你舍弃不必要的家具,你获得更充分的自由空间。
美国作家亨利·戴维·梭罗,不堪忍受城市繁杂而遁入自然,独居瓦尔登湖畔。在《瓦尔登湖》一书中,他向所有的人宣讲了自己的生活方式与理想:“不必给我爱,不必给我钱,不必给我名誉,给我真理吧!”围棋骁将刘小光曾经说过:“我觉得下棋,经常不是增加点东西,而是减少点东西。”正是他的减法,使他的状态一直颇佳。
人生就像学算术,加法过后是减法。在人生的奋斗历程中,只有学会放弃一些东西,才能有所进步。人活着不可能没有欲望,可我们得为自己减负,减去心灵上的沉重负担,减去一些奢侈的欲望,减去没有价值的身外之物。
随着年龄的增长,去做人生的减法,你会觉得生活简单很多,也快乐很多。
页:
[1]