韦森：哈耶克与凯恩斯的论战（二）——哈耶克初识凯恩斯：论战未雨绸缪
【编者按】凯恩斯与哈耶克是二十世纪的两位重要经济学家，两人在三十年代曾发生过一场理论论战。经济学家韦森指出，这场论战推进了人类对具有越来越复杂的金融和货币市场体系的现代市场经济运行的认识，也实际上催生了经济学理论中的"凯恩斯革命"，从而产生了现代宏观经济学。他认为目前对二人理论争论的研究还比较欠缺，结合对《凯恩斯大战哈耶克》一书的评论，韦森从史实和理论全面探讨了两人理论论战的来龙去脉和理论争论的核心问题。本文节选自其新著《重读哈耶克》，FT中文网获得授权连载，本文为第二则。在没读韦普肖特这部《凯恩斯大战哈耶克》之前，许多学者都知道，哈耶克之所以在1931年2月从维也纳移居英国，执教于伦敦经济学院这一当时（且乃至现在仍然是）世界上的经济学教学和科研重镇，主要是受当时伦敦经济学院经济系新任系主任罗宾斯（LionelRobins）的邀请，来英国专门对抗凯恩斯。用一句不是太雅的话来说，哈耶克实际上是罗宾斯（他对当时八面风光的凯恩斯甚为不满）从奥地利雇来英国向凯恩斯进行理论大战的"枪手"。
尽管稍微熟悉哈耶克与凯恩斯论战的人大都知道这一点，但罗宾斯最初是如何知道哈耶克这一当时还名不见经传的年轻人的，哈耶克又是何时到英国的，哈耶克是何时与凯恩斯会面的，他们初次会面的一些私人活动的细节和情形到底是怎样的，以及在凯恩斯的《通论》出版之后，为什么哈耶克突然沉默了好多年等等问题，在之前出版的传记中，这些问题还很少有人提到，即使有的传记偶尔提到，也是语焉不详，并没有给予一些令人信服的叙述和详细的解释。因而，对今天世界各国的学人来说，上述许多问题，在这本书出版之前，还多是些谜。现在有了这本专门传记，许多问题就清楚了许多。
从这本专门传记来看，在1928年第一次去英国前，比凯恩斯年少16岁的哈耶克曾读过凯恩斯的一些著作，一开始显然是凯恩斯的一个"粉丝"。尤其是在读过凯恩斯的《和平的经济后果》和他的《货币改革论》后，哈耶克最初对凯恩斯产生了由衷的敬佩之心："我们都在热切地读他的名作……他在《货币改革论》预料到了我最初的小小发现，这让我更是钦佩他"。
哈耶克之所以在年轻时发现了凯恩斯并成了他的一个"粉丝"，这可能与他个人的经历和家庭环境有关。在第一次世界大战前的数年中，德国和奥地利两国曾经历过多年的恶性通货膨胀。到1913年，在维也纳买一杯啤酒竟然需要10亿马克。多年的恶性通胀，曾使当时哈耶克的不甚殷实的知识分子家庭蒙受了惨痛的经济损失，一家人也曾过着一段时间较艰辛的日子。因而，当年轻的哈耶克读到凯恩斯的《和平的经济后果》这本当时在英国和欧洲都产生了巨大影响的小册子中后，马上关注起凯恩斯来，就可以理解了。
在这两本小册子，凯恩斯都对欧洲各国政府乱发货币的通货膨胀政策进行了尖锐的批评。譬如，在《和平的经济后果》中，凯恩斯曾讲到，"通过持续的通货膨胀，政府得以神不知鬼不觉地悄然没收了相当大一部分国民财富"；"要颠覆现有社会的基础，再也没有比破坏货币更微妙又更稳妥的手段了"。凯恩斯还提出"用法律的强制力量进行价格控制，来维持货币的虚假价值，本身就孕育了经济最终崩溃的种子"。少年时期曾经历了恶性通货膨胀的哈耶克读到凯恩斯这样的话后，自然会即时感铭至深了。于是，在1927年1月，哈耶克从美国游学回来始任"奥地利商业周期研究所所长"后，就曾非常"冒昧地"写信给在英吉利海峡对岸时任英国权威刊物《经济学杂志》主编的凯恩斯，希望能从他那里找到一本他前任主编、剑桥著名伦理学家和经济学家埃奇沃思（FrancisY.Edgeworth）的《数学心理学原理》。韦普肖特推测道，哈耶克这时冒昧写信给他素未平生但当时已在英国和欧洲大名鼎鼎的凯恩斯，向他索书，主要是想吸引凯恩斯的注意，是"出于敬重而非冒犯的莽撞行为"（在本文以下的引述中，凡是不表明著者和年份的，均为《凯恩斯大战哈耶克》的英文原版出处）。这时，凯恩斯本人当然还不知道来自维也纳的这封索书明信卡的人为何方神圣，故只是在一张明信片上简单地写了一行回复："很抱歉，我也没有多余的《数学心理学原理》"。
尽管凯恩斯的这一短短的回复并没有给哈耶克一个满意的回复，但他当时却把凯恩斯的"回复视若珍宝，当成私人纪念品和事业奖杯一样地保存了整整65年"。由此韦普肖特推断，20世纪30年代发生的这场在哈耶克与凯恩斯之间有关"政府在社会中的作用、世界经济之命运的这一场激烈论辩，发起第一轮试探的是哈耶克"。
据韦普肖特研究，哈耶克与凯恩斯的第一次会面是在1928年由伦敦经济学院和剑桥大学共同主办的一次学术会议上，会议讨论的主题是"商业周期"，地点是在伦敦，而不是在剑桥（哈耶克曾在1966年的一篇文章中谈到这一点，而作者韦普肖特这里有些含糊其辞）。一见面，这两位都超过1.83米高个子的经济学家之间就发生了激烈的争辩。
二人论辩的主题是"自然利率"在市场运行中的作用。同受瑞典经济学家魏克赛尔（KnutWicksell）的货币均衡论理路的影响，凯恩斯当时认为，由于银行货币供给的变动所导致的"市场利率"（由银行根据货币市场上的供求自行决定的利率）与"自然利率"（即理论上储蓄等于投资且市场价格稳定时的利率）的背离，是商业周期的原因。这与包括米塞斯和哈耶克在内的第三代奥地利经济学家当时理论判断有共同的论辩理路。但是，1924~1925年间，在与剑桥经济学家丹尼斯·罗伯逊（DennisH.Robertson）商讨与论争中，凯恩斯已经不再从货币数量的变动来解释价格和产出变动的原因了，而是着重研究储蓄与投资关系波动的影响，从而认为在一种信用经济中没有能使储蓄与投资之间保持均衡的自动调节机制，因而也正在酝酿他在后来的《通论》中所详细阐发的政府在储蓄与投资上应有所作为的思想。
在这个阶段上，凯恩斯认为，现代社会的商业周期中繁荣与萧条的交替出现，其原因是银行借贷行为的结果，而他同样相信政府和银行手里也握着治理商业周期的药方。而哈耶克这时却相信，如果政府"以非凡的谨慎和超人的能力加以管理"，为经济系统注入资金而引致社会需求的变化，短期"或许……能用来预防危机"，但长期如此操控经济，"将会给整个经济系统带来更严重的干扰和混乱"，制造危机而不是预防危机。由此看来，尽管同样受魏克赛尔的货币均衡与产品市场均衡分析理路影响，但从二人一开始接触时，哈耶克与凯恩斯发生理论分歧和冲突，就是不可避免的了。
这次英国之行，哈耶克也遇见了当时只有30岁的罗宾斯这位"全英国最年轻的教授"。懂德语的罗宾斯，这时从哈耶克的一篇用德语发表的论文中，恰好发现了一个理论水平和学术功力能与凯恩斯进行"华山论剑"的"年轻理论剑客"，随即立即关注上了哈耶克这位从奥地利过来的只有30岁左右的年轻经济学家。
当时，罗宾斯和凯恩斯当时同是为英国政府做咨询的机构"麦克米兰金融和工业委员会"（简称"麦克米兰委员会"）的成员。后来，凯恩斯嫌这个委员会人多嘴杂，吵吵闹闹，实在无法帮助政府内阁做出任何有效的经济决策，建议英国首相成立一个更小范围的"经济学家委员会"（只有5位经济学家和两位秘书），凯恩斯作为主席还亲自推荐罗宾斯教授参加了这个委员会。但是，罗宾斯的经济学理论当时受奥地利学派经济学家门格尔（CarlMenger）和庞巴维克（EugenB?hm-Bawerk）思想的影响很深，素来信奉自由市场，反对集体主义，支持自由贸易。尽管凯恩斯推荐罗宾斯进入这个小范围的向英国首相直接提供咨询意见的"经济学家委员会"，但他马上发现二人的学术理念和政策主张完全不同，意见经常相左，且二人的脾气同样都非常急躁。罗宾斯时任伦敦经济学院经济系系主任，对剑桥大学的经济学和凯恩斯当时在英国学界、政界和社会上的影响也甚为眼红，且下决心要把伦敦经济学院打造成一个能与之相竞争的、有影响力的学术中心。于是，罗宾斯与凯恩斯的冲突就不可避免了（但是晚年的罗宾斯则变成了一个凯恩斯主义者--这是后话）。
在这一时期，哈耶克所撰写的最重要的论文是一篇"储蓄的悖论"。这篇论文最早于1929年发表在一家德文经济学杂志上（后来由剑桥的一名著名经济学家卡尔多--即NicholasKaldor--与另一人翻译为英文，重新发表在伦敦经济学院经济学学报Economica上）。这是一篇哈耶克与两位美国经济学家卡钦斯（WaddillCathings）和福斯特（WilliamT.Foster）商榷的文章。与后来的凯恩斯一样，这两位美国经济学家曾在1926年发表过一篇题为"节俭的悖论"，提出在现代市场经济中，经济衰退的原因是人们储蓄太多而商品和劳务需求不足所导致的，因而他们主张在经济衰退期间，政府要加大公共项目投资，以刺激社会需求和就业。这两位美国经济学家还提议在国家层面上建立一个联邦预算委员会，主张用纳税人的钱来增加公共投资，增加就业岗位。但是，基于庞巴维克的迂回生产理论，哈耶克却认为，让政府为经济体系注入货币来刺激需求的办法，或许能暂时预防危机，但长期而言，这样操控经济，更大的可能是"将给整个经济系统带来更加严重的干扰和混乱"。
由于罗宾斯懂德语，读过哈耶克的"储蓄的悖论"后，他立即觉得这篇论文是对付当时凯恩斯正在成型的经济理论的最恰当的"重磅炸弹"。于是他主动邀请哈耶克于1932年2月来伦敦经济学院做了4场讲座，实际上也是想叫哈耶克亮一下能向凯恩斯理论开火的"弹药库"。就连哈耶克本人也觉察到了这一点，以致他在晚年还回忆道：罗宾斯"盯上了我的主题。这是我们那时需要与凯恩斯论战的东西"。
哈耶克在伦敦经济学院所做的这4场讲座的讲稿，就成了他一生最重要的经济学著作之一--也是导致他于1974年获诺贝尔经济学纪念奖的主要著作--《价格与生产》。
从韦普肖特的这本专门传记中，我们知道，这次哈耶克应邀重返伦敦做"价格与生产"的讲座之前，哈耶克在英伦所停留的第一站不是伦敦，而是剑桥。在剑桥，哈耶克做了一场"马歇尔讲座"，听众全是在剑桥的凯恩斯的一批亲密追随者。那时哈耶克的英语口头表达能力还不是很好。尽管他在之前提供了书面发言稿，但也帮助不大。然而，在到达伦敦经济学院后，他的4场讲座却引起了巨大的轰动。在这4场讲座中，哈耶克先是从货币思想史的角度讨论了之前的经济学家对货币的理论论述，并着重介绍了瑞典经济学家魏克赛尔的理论。
同样受到魏克赛尔经济学思想的影响，哈耶克与凯恩斯一样，认为在现代社会中，"货币将始终对经济事件的过程起着决定性的影响，……因而，如果忽略了货币的作用，对实际经济现象的任何分析都是不完备的"。哈耶克也与凯恩斯一样，相信魏克赛尔所发现的市场利率与自然利率的背离是经济波动的主要原因这一点。但是，从这一理论出发，哈耶克却得出了与凯恩斯完全不同的经济判断和政策结论。在这4讲座中，哈耶克提出，现代市场经济中商业周期的主要原因是货币供给扩张和信用货币的过度膨胀。因此，如果通过增加货币供给和信用膨胀的办法来"创造人为的需求，那就一定意味着一部分可用资源被引导至错误的方向，并使一种决定和持久性的调整再一次受到阻滞。即使闲置资源的吸收因此而加速，也只等于播下了新纷扰和新危机的种子。因此，如果要长期地动员一切可用的资源，唯一的办法不是采取人为的刺激--无论在危机时期还是在危机之后都一样--而是让时间去完成一个持久的治疗……。"哈耶克认为，"我们或许可以用及时阻止扩张的办法来避免一次经济危机，不过危机一旦发生，在它未自行消失之前，我们是无法摆脱它的"。由此哈耶克相信，除非为了保持中性货币所必要的限度之外，货币量的任何变动都是有害的。在《价格与生产》讲演中，哈耶克最后认为，"虽然我相信经济萧条不断重复出现只能用我们的货币制度的运作来解释， 但是我并不相信用这个方法能够解释每一次经济停滞"。最后哈耶克得出结论说："如果相信我们总能用货币政策把工业波动完全消灭，这或许只是一个幻想"。
从哈耶克的上述论述和判断中，我们可以看出，尽管这时他还没有指名道姓地与凯恩斯商榷，但实际上已经向凯恩斯在《货币论》中所主张的政府实行银行体系的货币金融管理、操控并利用利率去影响投资率使投资与储蓄相等的观点，投射出了数支锋利的"暗镖"了。对于这一点，这本书的作者韦普肖特评述道："哈耶克的讲演，再次正中了听众的靶心，对凯恩斯主义的政府干预理念（作者显然还区分不开"theKeynesianeconomics"和"theeconomicsofKeynes"--韦森注），终于给出了一套令人信服的反驳。哈耶克表明，来自剑桥的药方乍看起来似有道理，但实际上是逻辑漏洞百出。光有良好的意图是远远不够的。用借来的钱投资，解决萧条中经济的综合症，只会让情况变得更糟。相反，哈耶克提出了自己冷静的解决方案：忘了快速修复吧！令人感到不舒服的事实是，只有时间才能治愈失衡的经济。要小心凯恩斯这种侃侃而谈、说自己那一套能快速见效的医生，因为他们是骗子，是卖假药的江湖术士。每一回操捷径，都只会回到起点。没有方便的出路，唯有足够的时间能带来真正的复苏。市场有其自身的逻辑，也有它天然的补救。他哈耶克是不给下药的，因为他跟凯恩斯不一样，他不是政治投机分子"。
韦普肖特的这一大段话，显然不是哈耶克的原话，而是他作为一个记者和传记作者的推断、引申和演绎。但这大致应该是哈耶克当时的想法。
尽管哈耶克的英语发音一直不是很清楚，奥地利口音很重 ，他的4场讲座在当时伦敦的经济学圈子中还是引起了轰动。讲座之后，时任伦敦经济学院院长威廉·贝弗里奇（SirWilliamBeveridge）勋爵特别欣赏哈耶克的观点，也知道他的经济学理论功底。 另外，他也真心"讨厌凯恩斯，认为凯恩斯是经济学的庸医"（见伦敦经济学院创办者SidneyWebb的夫人BeatricWebb的日记）。经与罗宾斯等教授商议，贝弗里奇勋爵先是邀请哈耶克来伦敦经济学院做一年的访问学者，次年又提议让哈耶克担任当时在伦敦经济学院闲置已久的"图克经济学与统计学讲座教授"的终身教职。贝弗里奇的这一提议得到了全票赞成，哈耶克则毫无保留地接受了这一教职。随之，哈耶克与凯恩斯经济理论论战拉来了序幕。
页:
[1]