QQ：
更正-国际油市：石脑油裂解价差上涨，中油称一艘油船在阿曼湾疑似被鱼雷击中(6月13日)
(更正：因译文有误，第三段改为“7.5万公吨”，非“7.5公吨”。)路透新加坡6月13日 - 亚洲石脑油裂解价差周四上涨，贴水连续第四日缩窄，较布兰特原油每吨贴水为0.40美元，这是上周该价差10多年来首次转为贴水以来的最小贴水水平。
业内人士称，一艘前往台湾载有来自鲁瓦斯(Ruwais)石脑油的货船因油轮起火造成有限的影响，因目前市场供应过剩。
台湾中油公司石化事业部执行长吴义芳周四表示，中油一艘载有7.5万公吨石油脑的油船Front Altair在大约0400 GMT在阿曼湾“疑似被鱼雷击中”。
根据路孚特Eikon的贸易消息和航运数据，挪威Frontline拥有的这艘油船从阿联酋鲁瓦斯装载石油化工原料。
中油公司表示，这起事件不会影响其石油产品和石化产品供应。
现货市场达成三笔石脑油交易和一笔汽油交易。(完) (编译 利棣儿；审校 刘静)
页:
[1]