日本的“租赁亲人”产业:妻女虽是兼职,总好过绝望的孤独
编者按:《纽约客》杂志发表了一篇长文,详细描述了日本租赁亲人产业背后的故事。文章中指出,没有亲人的人可以租一个丈夫,一个母亲,一个孙子。 由此产生的关系可能比你想象的更真实。文章由36氪编译,希望能够为你带来启发。+Xg7?"b.@J7v\
%J#|*](b@n5^
"C*c!tN.Rr$oX
一、
两年前,60多岁的东京上班族西田一夫(Kazushige Nishida)开始租人做兼职的妻子和女儿。他真正的妻子去世了。在那6个月前,22岁的女儿在一次争吵后离开了家,再也没有回来。T Ma Ft0I#K{!|
HK5^-@7K4jY9Y^
“我以为自己是个坚强的人,”西田告诉我。2月的一个晚上,我们在郊区火车站附近的一家餐馆见面。“但当你独自一人时,你会感到非常孤独。”西田个子高高的,略微驼背,穿着西装,打着灰领带。他声音低沉,举止温和。
s3H$sLj
他说,他每天仍然去工作,在一家制造公司的销售部门,他有朋友,他可以出去喝酒或打高尔夫球。但是到了晚上,他就是一个人。他想,随着时间的推移他会感觉好些。相反,他感觉更糟。他试着去女主人俱乐部(hostess clubs)。和女性聊天很有趣,但是到了晚上,又得一个人呆着,而且还会因为花了这么多钱而感到自己很愚蠢。